"Miasto 44"... w języku japońskim. Jak został odebrany słynny polski film?

"Miasto 44" to jedna z największych polskich produkcji ostatnich lat, obejrzało ją ponad 1.7 mln widzów. Co piszą internauci, którzy obejrzeli w japońskiej wersji?

Film Jana Komasy swoją międzynarodową premierę miał m.in. Korei Południowej, Niemczech, Estonii, USA, Słowacji, Czechach i Korei Północnej. Natomiast w Japonii właśnie wersja została wydana na DVD.

 

Oto kilka opinii japońskich widzów umieszczonych w komentarzach pod filmem:

"Powstanie od początku wiązało się z porażką. Pospolite ruszenie. Nawet jeżeli niemiecka armia byłaby w mniejszości to decyzja o powstaniu została podjęta pochopnie".

"W Warszawie podczas tłumienia powstania ofiarą padło około 200 tysięcy ludzi. Odnośmy się do nich z szacunkiem"

"Nie jest to film wojenny. Jest to film o miłości, w czasie wojny".

"Krytyczne komentarze są niegrzeczne wobec ludzi, którzy w tym czasie w Polsce zmarło".

"Módlmy się za Polaków, którzy zginęli w Powstaniu Warszawskim".

Więcej o: