Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Wszystkie zdjęcia z Powstania Warszawskiego budzą silne emocje. Jednak wystarczyło pokolorować stare czarno-białe fotografie, aby uzyskać jeszcze silniejszy efekt. Powstanie w kolorze staje się jeszcze bardziej namacalne.
Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Sylwester Braun / Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Wszystkie zdjęcia z Powstania Warszawskiego budzą silne emocje. Jednak wystarczyło pokolorować stare czarno-białe fotografie, aby uzyskać jeszcze silniejszy efekt. Powstanie w kolorze staje się jeszcze bardziej namacalne.

Zdjęcia pochodzą z profilu Mikołaja Kaczmarka, który zajmuje się koloryzacją zdjęć. Tłumaczy, jak długo trwa proces koloryzacji.

'Zależy od jakości oraz elementów na zdjęciu. Na każdy element przychodzi inna warstwa koloru. U mnie zazwyczaj trwa to do maksymalnie 5 godzin. Znacznie szybciej można zrobić portret. Trzeba jednak brać pod uwagę, że skóra i twarz z bliska są najtrudniejszym elementem do naturalnego odzwierciedlenia' - wyjaśnia.

Na zdj: Jedno z najsłynniejszych zdjęć z Powstania Warszawskiego. Prudential - najwyższy drapacz chmur w przedwojennej Polsce w momencie trafienia przez niemiecką artylerię.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Muzeum Powstania Warszawskiego, fot: Wiesław Chrzanowski 'Wiesław'/ Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Stare Miasto, ulica Długa przy skrzyżowaniu z Miodową. Ujęcie w kierunku południowo-zachodnim. Na pierwszym planie postać por. Wojciecha Sarneckiego "Wojtka" z kompanii "Anna" Batalionu "Gustaw", dalej łączniczka.

Kolorowe zdjęcia Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia Powstania Warszawskiego Sylwester Braun 'Kris'/ Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Powstanie Warszawskie, 1944 r. Ucieczka przed bombardowaniem. Dwie kobiety z psem i mężczyzna biegnący przez pl. Napoleona. Szacuje się, że w Powstaniu zginęło 130-150 tys. cywilów.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Muzeum Powstania Warszawskiego, fot: Sylwester Braun ps. 'Kris'/ Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Powstańcy Warszawscy przy placu Napoleona (obecnie plac Powstańców Warszawy). W tle widoczny Prudential Warszawski drapacz chmur wybudowany w latach 1931-1933. Budynek był symbolem nowoczesnej Warszawy lat 30.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Muzeum Powstania Warszawskiego, fot: Wiesław Chrzanowski 'Wiesław'/ Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Stare Miasto, ulica Ślepa. Sanitariuszka Danuta Magreczyńska "Danka" z kompanii "Anna" Batalionu "Gustaw" z książką na gruzach domu przy ulicy Ślepej. Po prawej stronie pozostałości po kamienicy z przejściem na stronę Podwala.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Muzeum Powstania Warszawskiego, fot: Edward Wojciechowski/ Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Powstańcy na barykadzie na rogu ul. Wilczej i Marszałkowskiej. W tle widoczny narożnik resteuracji 'Ziemiańska' i sklepu firmy Fraget. Widok w kierunku wschodnim.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Muzeum Powstania Warszawskiego, fot: Sylwester Braun/ Mikołaj Kaczmarek - Kolor historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Stefan Bagiński (z lewej) i Antoni Wawrzyniak z ekipy filmowej biura informacji i propagandy rejestrowali przebieg Powstania.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Muzeum Powstania Warszawskiego, fot: Sylwester Braun ps. 'Kris'/ Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Powstańcy Warszawscy w marszu na ul. Jasnej.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Mikołaj Kaczmarek zaczął kolorować zdjęcia z Powstania Warszawskiego, gdyż bardzo podziwia i jednocześnie współczuje ludziom, którzy brali w nim udział. 'Chciałem móc oglądać Powstanie w kolorze jak najczęściej i w jak najlepszej jakości. Oglądając takie fotografie, zawsze próbuję wczuć się w tamten okres i chociaż odrobinę poczuć namiastkę tych okrutnych czasów - pisze nam Mikołaj.

Na zdjęciu kadr z archiwalnych filmów kręconych w czasie Powstania Warszawskiego. Powstańcy po zdobyciu budynku PASTY - (Polskiej Akcyjnej Spółki Telefonicznej).W 1944 budynek PAST-y stał się miejscem zaciętych walk, jakie toczyły się o niego podczas powstania warszawskiego.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Muzeum Powstania Warszawskiego, fot: Eugeniusz Lokajski 'Brok'/ Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Śródmieście Północne. Grupa żołnierzy niemieckich wraz z urzędnikiem ubranym po cywilnemu, prowadzona pod eskortą kilku uzbrojonych powstańców, skręca z ul. Jasnej w Świętokrzyską, zmierzając do obozu jenieckiego (tzw. zbiornicy jenieckiej) w gmachu PKO.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Eugeniusz Lokajski Brok. Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

'Nas również może kiedyś spotkać to samo' - kontynuuje Mikołaj. - 'To byli tacy sami ludzie jak my, z tym wyjątkiem, że przyszło im żyć w apokaliptycznych czasach' - dodaje.

I, mimo że wszystkie zdjęcia przedstawiające Powstanie są czarno białe, to, jak pisze Mikołaj, 'świat był przecież kolorowy'. - 'Na swoim przykładzie wiem, jak bardzo kolorowe zdjęcia z wojny przemawiają do człowieka. Dlatego nie dziwię się, że ludzie tak bardzo fascynują się moimi pracami. Robię to dla wszystkich Polaków, dla tych, którzy mają wiedzę historyczną i dla tych, którzy zaczną się interesować historią swojego kraju po obejrzeniu tych zdjęć' - dodaje.

Powyżej: Jedno z najsłynniejszych zdjęć z Powstania Warszawskiego (w zbiorach Muzeum Powstania Warszawskiego). Różyczka Goździewska - ośmioletnia sanitariuszka , dziecko, które ratowało życie innym. Pomagała w szpitalu polowym kompanii 'Koszta' w kamienicy przy Moniuszki 11. Dzięki jej wysiłkom uratowano życie wielu osób.

Różyczka przeżyła wojnę. Po jej zakończeniu mieszkała we Francji, gdzie zmarła w 1989 r. w wieku 53 lat. Autor : Eugeniusz Lokajski Brok.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Wiesław Chrzanowski 'Wiesław'/ Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Mikołaj przyznaje, że wraz z przywracaniem zdjęć do życia, sam uczy się historii. 'Na Powstanie otworzyły mi się oczy po filmie 'Powstanie Warszawskie'. 'Ten archiwalny film po koloryzacji sprawił, że zdałem sobie sprawę, jak blisko jesteśmy tamtych czasów' - pisze Mikołaj.

Od tamtej pory zbiera wszystkie informacje na temat Powstania. 'Wszystkie barwy staram się odwzorować jak należy. Wiem jednak, że nie jestem w stanie określić, jaki kolor koszuli ma przypadkowy przechodzień, dlatego takie elementy, jak ubiór cywila czy kolor kamienicy albo szyld reklamy na sklepie robię wedle uznania, na wyczucie' - tłumaczy. Najważniejsze, żeby zgadzały się istotne detale, takie jak mundury, broń, medale. - Cały czas się jednak uczę - podkreśla.

W przyszłości Mikołaj chce wydać pierwszą w Polsce książkę z kolorowymi fotografiami z Powstania. 

Na zdj: Śródmieście Północne. Grupa powstańców z kompanii 'Anna' Batalionu 'Gustaw' na placu Dąbrowskiego.

Od lewej: kpr. Jerzy Sikorski 'Sixton' , kpr. Kazimierz Dąb 'Kazik', sanitariuszka Henryka Wieczorek 'Heniuta' , ppor. Henryk Ożarek 'Henio' . kpr. Tadeusz Przybyłowski 'Roma' , kpr. pchor. Antoni Dobraczyński 'Hel'. 'Sixton' trzyma w ręku powstańczą gazetę 'Rzeczpospolita Polska' z informacją o pertraktacjach kapitulacyjnych. W tle widoczny najwyższy drapacz chmur w przedwojennej Polsce Prudential.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Powstańcy warszawscy na papierosie.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Jerzy Chojnacki 'Chojna'/ Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Fotografia z Powstania Warszawskiego 1944. Stare Miasto, ul. Freta 10, ofiary bombardowania na dziedzińcu klasztoru dominikanów. 

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Fotografia z Powstania Warszawskiego 1944. Śródmieście Południowe. Cywil Henryk Chojnacki przygotowujący posiłek na prowizorycznej kuchni w podwórzu domu przy ulicy Wilczej 16.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Sylwester Braun/ NAC z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Poruszające zdjęcia dziewczynki nad grobem.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Muzeum Powstania Warszawskiego z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Powstaniec wyciągany z kanału.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Eugeniusz Lokajski 'Brok'/ Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Śródmieście Północne. Powstaniec z pistoletem maszynowym Błyskawica przesłuchuje niemieckiego żołnierza w stopniu Sturmscharführera na podwórzu kamienicy przy ul. Zielnej 34. Na drugim planie inni jeńcy z załogi PAST-y.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Cywile wychodzą ze zrujnowanej Stolicy po upadku Powstania Warszawskiego. Rok 1944.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Eugeniusz Lokajski'Brok'/ Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

W wyniku masakr urządzanych przez oddziały niemieckie w Powstaniu Warszawskim zginęło od 150 tys. do 200 tys. ludności cywilnej.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Eugeniusz Lokajski 'Brok' / Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Śródmieście Północne. Grupa Powstańców z batalionu 'Kiliński' przed budynkami PAST-y przy ulicy Zielnej.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Jerzy Chojnacki 'Chojna' / Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Starówka 1944. Powstaniec Warszawski przy samochodzie marki Fiat 508 C z wymalowanym napisem 'Bartek' i numerem 1004.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Czesław Gerwel 'Orłoś' / Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Śródmieście Północne. Powstańcy z oddziału 'Narocz' Batalionu 'Parasol' odpoczywający przy ruinach domów przy Siennej 13-15.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Józef Jerzy Karpiński 'Jerzy' / Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Pogrzeb zabitych Powstańców Warszawskich na podwórzu kamienicy przy ul. Franciszkańskiej 12. Warunki panujące w oblężonych dzielnicach Warszawy uniemożliwiały pochówek poległych i zmarłych z ran warszawiaków na cmentarzach miejskich. Grzebano więc zmarłych we wszelkich dostępnych miejscach. Prowizoryczne cmentarze powstawały na chodnikach, trawnikach, placach i skwerach, podwórkach i dziedzińcach polowych szpitali.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Zofia Wolska - Degórska 'Gaba'/ Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Powstanie Warszawskie 1944. Skrzyżowanie ul. Koszykowej z ul. Marszałkowską. Sanitariuszka szpitala Wanda Srzednicka 'Aza' przed barykadą.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Wiesław Chrzanowski 'Wiesław / Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Fotografia z Powstania Warszawskiego 1944. Śródmieście Północne, ulica Jasna. Por. Wiesław Chrzanowski 'Wiesław' z pistoletem maszynowym MP-40.przed kominkiem w gmachu Towarzystwa Ubezpieczeniowego 'Polonia' przy ulicy Jasnej 19.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Mikołaj Kaczmarek - Kolory Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Niemcy palą Warszawę po stłumieniu Powstania. 'Każdego mieszkańca należy zabić, nie wolno brać żadnych jeńców. Warszawa ma być zrównana z ziemią i w ten sposób ma być stworzony zastraszający przykład dla całej Europy' - brzmiał rozkaz przywódcy III Rzeszy.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Słynne zdjęcie z roku 1945, przedstawiające rodzinę zasiadającą do posiłku w zrujnowanej kamienicy.

Stolica Polski była jednym z najbardziej dotkniętych wojną miast Europy. Po 1945 roku jej krajobraz przypominał jedną wielką ruinę. W zrujnowanej Warszawie,i wielu innych zniszczonych miastach Polski mieszkanie było szczytem marzeń.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Warszawa powojenna, rok ok. 1955. .

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Reginald Kenny/ Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Warszawa 3 kwietnia 1946, słynne zdjęcie dziewczynki patrzącej na ruiny getta.

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego Edward Dziewoński / Muzeum Powstania Warszawskiego - z profilu Mikołaj Kaczmarek - Kolor Historii

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża

Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego.

Więcej o:
Komentarze (337)
Kolorowe zdjęcia z Powstania Warszawskiego. To nie to samo, co czerń i biel. Realizm fotografii poraża
Zaloguj się
  • milestone

    Oceniono 96 razy -66

    Realizm? Serio? Raczej wyobraźnia jakiegoś tandeciarza. Niech lepiej zdjęcia swojej starej koloruje.

  • klm747

    Oceniono 98 razy -58

    bez sensu - okropne, kiczowate kolorowanki...
    a michnikowe gimbusy nawet zdjęć dobrze podpisać nie potrafią...

  • wkkr

    Oceniono 70 razy -42

    To są zdjecia pokolorowane. Nie wciskajcie ludziom kitu jeśli chcecie być powaznie traktowani.

  • lun2000

    Oceniono 14 razy -10

    Spartanie też polegli i są wielcy. To są nasi Spartanie. Co z tego że polegli. Już by i tak nie żyli. A są niezapomniani. A tak wcinaliby salceson za Stalina i maszerowali w rytm Miedzynarodówki

  • kralik111

    Oceniono 11 razy -9

    Kochani rodacy ze wszystkich stron politycznych, Polski i swiata, powstanie niczego nie zmienilo, choc moglo zmienic wiele, gdyby powstancy otrzymali obiecana im pomoc. Hitlerowski plan Pabsta tak, czy inaczej zakladal calkowite zniszczenie Warszawy i wymordowanie jej ludnosci, wiec wasze dewagacja na temat tego, czy to wina rzadu, AK, czy samych powstancow jest tak idiotycznie glupie, ze nie ma slow na opisanie waszej glupoty. Historia jest historia a fakty historyczne sa faktami historycznymi. Z powstaniem, czy byz, Warszawa tak czy tak zostalaby zrownana z ziemia a jej ludnosc wymordowana.

  • walkirrr

    Oceniono 23 razy -9

    jaki realizm skoro to jest koloryzowane ? Skąd wiedzą jakie barwy miały ubiory ? To są same przypuszczenia i fantazje grafików

  • darren.p

    Oceniono 10 razy -8

    Jakże trudno to osądzić po latach. Powstańcy spodziewali się pomocy ze strony potężnej armii stojącej za Wisłą. Ale rozkaz dla sołdatów był " niet" :(

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX